dashoyaʔ | -ya:ʔ | kʰe | -mane | -n | |
young woman | -nom. | dance | -dance | -ing | |
t̪i | dashoyaʔ | -ya:ʔ | kʰe | -mane | -n | |
as if | young woman | -nom. | dance | -dance | -ing | |
dashoyaʔ | -na:m | -ma:n | t̪a | ʔal | xaʔanji | -ʔ | |
young woman | -the | -she | Q | this | dream | -Q | |
dashoyaʔ | bile:sh | mama | -na:m | -ma:n | |
young woman | pretty | look | -the | -she | |
the pretty young woman | |||||
dashoyaʔ | bile:sh | |
young woman | pretty | |
a pretty young woman | ||
mu:l | dashoyaʔ | -na:m | -ma:daʔ | xama | yo:w | mo:w | bane | -ma | |
that | young woman | -the | -her | foot | under | he | put | -cont. | |
dashoyaʔ | -na:m | -ma:dal | t̪a | kasili | -ʔ | |
young woman | -the | -her | Q | cold | -Q | |
mu:l | t̪a | dashoyaʔ | -na:m | -ma:n | dine | -ʔ | |
that | Q | young woman | -the | -she | remember | -Q | |
ʔal | be: | kʰe | dashoyaʔ | -na:m | ma:n | sho | -ʔ | -da | Annie | -na:m | -min | ʔa: | na | -kʰemna | |
this | dir. | my | young woman | -the | she | lack | -semelf. | -when | Annie | -the | -thus | I | be | -future | |
I will be like Annie once my daughter is gone | |||||||||||||||
dashoyaʔ | -na:m | -ma:dal | t̪a | ʔisi | -ʔ | |
young woman | -the | -her | Q | sneeze | -Q | |
t̪a | dashoyaʔ | -na:m | -ma:n | ʔisi | -ʔ | |
Q | young woman | -the | -she | sneeze | -Q | |
ya | dashoyaʔ | na | -da | |
we | young woman | be | -when | |
dashoyaʔ | k'edi | -y | |
young woman | good | -plural | |
good young women | |||
dashoyaʔ | bile:sh | mayam | -na:m | pʰow | |
young woman | fine | look (plural) | -the | they | |